пускать в эксплуатацию

пускать в эксплуатацию
Пускать в эксплуатацию - to place into service, to put into service; to commission; to bring on line (ввести в строй); to go on stream, to bring on stream (сталелитейная, химическая промышленность)
 The vessel was put into service at 300 MPa, under which its state was as shown by the point B in Fig.
 The regenerator was placed into service in 1969.
 A high pressure rig to permit studies at pressure up to 25 bar has recently been commissioned.
 The units were brought on line with less difficulty than most of our coal units.
 The first production complex is expected to go on stream by the end of 1975.
 Svenskt Stal plans to bring the slab caster on stream by next fall.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "пускать в эксплуатацию" в других словарях:

  • пускать в работу — вводить в эксплуатацию — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вводить в эксплуатацию EN to put in… …   Справочник технического переводчика

  • пускать скважину в работу (эксплуатацию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN putting a well on …   Справочник технического переводчика

  • Пуск скважины в эксплуатацию. — 6.1. Пуск скважины в эксплуатацию. От правильного ввода скважины в эксплуатацию (пуска скважины) во многом зависит ее работа в дальнейшем. Поэтому категорически запрещается пускать скважину в эксплуатацию сразу на полную производительность насоса …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Танк-паровоз — серии 9П Танк паровоз (Танковый паровоз)  паровоз, не имеющий тендера: вода и топливо хранятся в танках …   Википедия

  • Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • пуск — 3.89 пуск (start): Операция по переводу ГТУ и приводимого ею в движение оборудования из состояния готовности к пуску в состояние готовности к нагрузке. Примечание Включает синхронизацию с электросетью, замыкание рубильника и стабильный режим… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип …   Энциклопедия инвестора

  • Методические рекомендации по организации и ведению мониторинга подземных вод на мелких групповых водозаборах и одиночных эксплуатационных скважинах — Терминология Методические рекомендации по организации и ведению мониторинга подземных вод на мелких групповых водозаборах и одиночных эксплуатационных скважинах: 2.5. Законодательной и нормативной базой создания и ведения мониторинга подземных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тверской трамвай — Тверской трамвай …   Википедия

  • Кулачество — Дом зажиточного крестьянина из деревни Лог Вязниковского района (XIX век). Музей деревянного зодчества и крестьянского быта. Суздаль, Россия. Кулаки в России до Октябрьской революции зажиточные крестьяне, эксплуатирующие наёмный труд, мироеды,… …   Википедия

  • Подкулачник — Дом зажиточного крестьянина из деревни Лог Вязниковского района (XIX век). Музей деревянного зодчества и крестьянского быта. Суздаль, Россия. Кулаки в России до Октябрьской революции зажиточные крестьяне, эксплуатирующие наёмный труд, мироеды,… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»